Art Can Dance Heal the Ravages of War? Square's New Short Film Tells One Vet's Story By Angela Natividad